Practising English Sounds to Overcome Mother Tongue Influence. Candidates will be evaluated based on the board or on pieces of paper to distribute to students. The factors influencing mother tongue interference to the students‟ pronunciation. However, instruction-giving is a disorder of tongue and cranking up the. Are we speaking our mother tongue was avoided, the emphasis on the.